You can now subscribe to the PDF version of Dyade.
You can also find PDF versions of earlier issues by scrolling down to the issue you’d like to download.
You can make automatic translations of the PDF file into your own language by going to Google Translate and proceed as follows:
1) Choose “Documents” in the top menu.
2) Select “from” language (we recommend choosing “Detect language”, since there may be articles in different Scandinavian languages) and “to” language (your own language).
3) Drag and drop the PDF file into the “Drag and drop” field.
4) Click “Translate”. After that you can choose whether you want to download the entire issue as a PDF file or open and read it in the web browser.
The digital file is searchable, and you can bring it with you wherever you go. If you create a separate folder for Dyade files on your computer, you will gradually build up a nice little Dyade archive.
One advantage of using Google Translate is that the original layout is kept. The translation itself is not perfect but increasingly good. If you have greater success with other technical solutions, we would like to hear about them.