Lesetips

60 års fortielse om krigen

• To ferske tyske filmer gir gode innganger til å oppleve
• hvor gjennomgående fortielsen var, og hva den gjorde
• med mennesker.
• Im Labyrinth des Schweigens. Universal
• Pictures Germany. En journalist og statsadvokat
• graver i samfunnstoppers nazifortid anno 1958.
• Hannas schlafende Hunde 2016. Barnet Hanna er
• vitebegjærlig og stiller spørsmål, som driver fram
• avsløringer av slektas fortiede hemmeligheter fra
• krigens dager.

Den tyske erindringsbølgen

• Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle / I
• krabbegang (Gyldendal 2002)
• Dette var den skjellsettende romanen fra
• Nobelprisvinneren og tidligere Waffen-SS-soldaten
• Günter Grass, som gjorde det legitimt å skrive om
• tyskere også som ofre under krigen. Romanen
• skildrer torpederingen av flyktningeskipet "Wilhelm
• Gustloff" som sank med 9000 flyktninger den 30.
• januar 1945.
• Sabine Bode:
• Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen
• ihr Schweigen / Den glemte generasjon. Krigsbarna
• bryter sin taushet. Klett-Cotta 2004.
• Kriegsenkel. Die Erben der vergessenen Generation /
• Krigsbarnebarna. Arven fra den glemte generasjon.
• Klett-Cotta 2009.
• Nachkriegskinder. Die 1950er Jahrgänge und ihre
• Soldatenväter / Etterkrigsbarn. 1950-årgangene og
• deres soldatfedre. Klett-Cotta 2011.
• Disse bøkene er basert på intervjuer og møter med
• utallige personer fra disse tre generasjonene - og
• tegner tilsammen et slående bilde av hvordan
• senvirkningene av krigstraumer videreføres gjennom
• generasjonen Ifølge Sabine Bode var motstanden
• mot å gå inn i disse temaene massiv, mottakelsen av
• bøkene var i utgangspunktet forbeholden, og det er
• først de to-tre siste årene det har tatt av og salget har
• nådd 800.000 eksemplarer I Tyskland.
• Michael Brenner: Nachkriegsland. Eine Spurensuche
• / Etterkrigsland. Et søk etter spor. Eilert & Richter,
• 2015. En selvbiografisk bok av en 1968-opprører,
• som ser på sin personlige utvikling i sammenheng
• med samfunnstrender i etterkrigstidas Tyskland
• Annette Grossbongardt, Uwe Klussmann, Norbert
• F. Pötzl (Hg.): Die Deutschen im Osten Europa.
• Eroberer, Siedler, Vertriebene. / Tyskerne I Øst-
• Europa. Erobrere, nybyggere, fordrevne.
• Dette er en av mange bøker som skildrer det
• Øst-Europa 14 millioner tyskere flyktet fra i årene
• omkring 1945. En artikkelsamling som gir et godt
• bilde av tyskernes rolle i øst i fjern og nærmere
• fortid, og også av hvordan forholdet til de tapte
• landområdene har vært et ladet tema i tysk kultur
• nesten like fram til i dag.
• Acem-meditasjon
• Are Holen: Psychology of Silence. Denne
• grunnbøken om Acem-meditasjon kom ut på norsk
• i 1976, er blitt översatt til en rekke språk og er i år
• kommet i en sterkt revidert engelsk utgave. Det er
• i dag den best oppdaterte framstillingen av Acem
• meditasjon.

Epigenetikk om overføring mellom generasjoner

• En morsom video om epigenetikk på 5 minutter utgitt
• av det medisinske fakultet ved Universitetet i Oslo:
• https://www.med.uio.no/forskning/aktuelt/aktuelle
• saker/2016/epigenetikk-pa-fem.html
• Bioteknologirådet har skrevet på sine nettsider
• lettleste og oppdaterte innføringer om epigenetikk og
• hvordan epigenetiske mekanismer kan gå i arv:
• http://www.bioteknologiradet.no/temaer/arv-og
• genetikk/
• http://www.bioteknologiradet.no/2015/ll/vonde
• opplevelser-kan-arves/

Vertikale og horisontale lojalitetsbånd

• Ivan Boszormenyi-Nagy and Geraldine M. Spak:
• In visible Loyalities. Reciprocity in intergenerational
• Family Therapy. 1984. Dette er grunnboken fra den
• ungarsk-amerikanske psykoterapeuten, som regnes
• som en av grunnleggerne av moderne familieterapi.