dyr

I urtiden fantes verken kjæledyr eller dyreoppdrett. Få reflekterer over at mens det i dag bare finnes 80 000 giraffer i verden, er det 1.5 milliarder kyr; bare 200 000 ulver, men 400 millioner tamme hunder; 250 000 sjimpanser - men over syv milliarder av deres nære slektninger - mennesker. Mens vi tidligere levde side om side med andre dyr og betraktet oss selv som en av dem, har menneskene nå fullstendig tatt herredømmet over verden, og vi ser på oss selv som unike.

Det er vi som nå styrer de andre dyrenes levevilkår. Noen kjæler vi med. Noen beundrer vi og verner i vill natur. Noen jakter vi. Og noen oppdretter vi i fabrikklignende innretninger for å spise. Hvordan er det blitt slik?

Our Relationship with Animals

In primeval times there were neither pets nor animal farming. Few reflect on the fact that while today there are only 80,000 giraffes in the world, there are 1.5 billion cattle; only 200,000 wolves, but 400 million domestic dogs; 250,000 chimpanzees - but more than seven billion of their close relatives: human beings. Whereas we once lived side by side with other animals and regarded ourselves as one of them, humans have now completely taken dominion over the world, and we see ourselves as unique.

We are now the ones who determine the living conditions of other animals. Some we pet. Some we admire and protect in the wild. Some we hunt. And some we breed in factory-like facilities to eat. How did it come to this?